（本报讯） 维州政府日前宣布对培训领域斥资3.16亿元，将产生超过17万个职业技术与继续教育学习机会。

这些举措包括额外雇佣900名教师和500名支持员工，并引入高等教育供款计划（HECS）之类的贷款计划来帮助学习的费用。而一项新的维州培训保证计划将使政府资助的培训机构敞开大门，前提是合格的学生范围扩大。

州长布伦拜表示，该举措将帮助学生和业界应对技能短缺问题。他说：“我们将为每个希望获得培训的合格学生提供一个政府支持的学习场所。这个举措不但使得学生大有收获，并且将使得希望回到工作中的母亲们看到了一线曙光，希望提升技能的工人们和希望获得培训的维州人也更加容易得到培训。”