我是一位三個孩子的全職媽媽。十年前和先生一起來澳洲留學工作,然後組建了我們溫暖的五口之家。現在兩個雙胞胎大女兒7歲了,非常聽話可愛。只是 ,慢慢地發現她們不怎麼喜歡講中文,尤其是她們倆之間互相交流方式,基本上都是講英語。
我能夠理解孩子,因為每天在學校接觸的新鮮事物,新的知識都是英文,所以她們較難在家用中文的思維去交流。
但是,我和先生都深知中文在當今社會的重要性。無論是未來的學習或者工作生活,中文都一定會有舉足輕重的地位。更別提我們作為第一代移 民,想讓孩子學好中文,懂得各種中華美德,插上傳播中國文化的翅膀,這種迫切之心了。
帶著種種教育孩子如何學好中文的困惑,經過好友引介下,把她們送去了佛光山中天學校學習。
而上週日更是有幸參加了徐秀美副校長關於
「如何有效引導孩子們學好中文」的分享茶會,
徐副校長從舉例丶譬喻⋯;到引用法師丶心理學家智慧之語⋯⋯殷殷分享。
在寜靜気氛,甘醇的茶香中,仔細回味良好的教育、教養話題,感覺受益良多 ,所以真誠分享。

我總結了徐副校長及嘉賓國際佛光會楊史邦檀講師和教養了二個優秀孩子的蔡淑滿茶文化老師,座談會的分享。
主要有四點,讓我印象深刻。

第一:環境
徐副校長語重心長的一再提醒「環境是孩子的好老師;父母更是孩子最重要生命教育的老師」。
想讓孩子學好中文,一定要先給孩子創造一個良好的環境。副校長建議到:如果家裡面有多種語言背景,比如爸爸講法語,媽媽講中文的多元家庭,那麼家庭生活中,請媽媽一定要堅持和孩子說中文,怕是拿本書,遞杯水的這種小事,也一定請媽媽溫和而堅定的和孩子們用中文互動;相同的 ,爸爸則要用法文表達日常生活用語。也許一開始孩子有不太理解的單詞,但重複的多了,一定會習慣成自然的學會。這是一種天然本性的融入式學習,有些媽媽也許會擔心多種語言環境,會不會讓孩子產生困擾?事實是,教育學家證實,多種語言家庭成長的孩子絕大多數會更聰明,會更容易接受新鮮事物及挑戰新知,和面對問題丶解決困難的勇氣。
因此,不但中文越學越好,就連其他學科也會有不少的助益!

第二:習慣
副校長再引用師父的話:「好的習慣,要靠環境薰習,教育的陶冶,但主要的還是要靠自己的決心和努力。」
我本人一直很注重培養三個孩子的生活習慣,尤其是兩個女兒現在只七歲,但自理能力非常好。愛乾淨,愛整潔,在家丶在學校都是父母和老師的小幫手。正所謂習慣養成性格,性格決定人生。我覺得如果她們能在各方面培養好自己的好性格,那麼無論學什麼都會是事半功倍。徐副校長也提到了這一點。學習中文要從習慣入手,徐副校長舉例說:她的兩個兒子小時候在家中,她就用心的營造母語環境,剛開始時孩子們或許也是急著要學好英文,但她堅持讓孩子說中文丶閱讀中文故事書丶看優良的中文影片⋯。誏孩子明白在學習新知識時,不可拋棄了原有珍貴的文化資產。
孩子們明白了這個道理,並且孝順聼話的落實在日常生活。久而久之,孩子就習慣了在家講中文。再配合每週日在中天學校的中文學習,甚至到後來都能協助製作中文活動海報丶刋物丶投稿、享受閱讀金庸武俠小說的樂趣⋯⋯。當他們回台灣省親旅遊,溝通互動丶認識中文環境,都能輕鬆自如。更是深刻嚐到了學習中文的好處,確定了中文的重要性。
至今,在澳洲他們已經是學業丶學識都是優秀的專業人士,兩兄弟之間仍然一直是用中文交流,保留著濃濃的家鄉情懐,值得我們學習和讚揚。

第三:堅持

無論學習任何東西,堅持都是致勝法寶。聽了三位老師的分享,都提到“堅持”。記得老師講了個例子:她有個朋友,是早期的亞洲移民到澳洲的家庭,母語是中文。這家的孩子學習成績很好,名牌大學畢業。在求職第一份工作的時候,優先了許多競爭者,和另外一名澳洲本地白人孩子雙雙進入最終的面試,卻不幸被淘汰。那家大公司錄取了會講中丶英文流俐的白人孩子。這時亞洲孩子才恍然大悟學好中文的重要性,追悔莫及,埋怨父母說:‘我那時候還小,不懂事,您們是大人,怎麼不堅持鼓勵我學習?

對啊,一定是這個家庭曾經有種種原因,沒有讓孩子堅持中文的學習了,導致遇到了這樣一個遺憾!
其實無論是孩子學語言,大人的事業,都需要不斷的學習,不斷的付出。有些人做到一半覺得這件事情沒那麼重要便放棄了;有些人快成功前覺得太辛苦了,堅持不下去,便也放棄了。
所以真正成功的人,總會想辦法調整好自己心態,努力堅持下去!
學中文也是一個道理。
楊檀講師言簡意賅的重申「努力雖然不一定成功;但要成功,則一定要努力。」的至理。

第四:包容
蔡老師說:教養子女,要適當的尊重和包容,但切記一定不能縱容!

現在在中文學校學習的都是些孩子。是孩子都一定有貪玩,偷懶的本性。所以我們做父母的在督促孩子學習的時候,一定要有一顆溫和的心。虎媽可以有,但能否"虎”在心裏。實際上,教養孩子規矩方圓,一定要用溫和丶尊重丶包容的好辦法去教育,使其有積極性丶正向多元化的學習成效。比如可以做做中文小遊戲,可以唱唱中文兒歌⋯,從歡喜互動中建立學習效果。
我本人最喜歡,兩個女兒回家後,教我學唱中天學校教的「三好歌」~存好心,做好事,說好話。
很喜歡學校這種濃濃的寓教於樂的氣氛,非常謝謝老師們的用心!

學習中文不是一天兩天,一年兩年的事情。有恆心學好中文,孩子們將終身受益。
目前,世界上使用最廣泛的語言是英語,而使用人數最多的語言則是中文。國際化趨勢與中國文化的傳播,提醒著我們這些移民,尤其是我們的後代,既要學好英文也應在文化珍寶基礎上學好中文。

讓我們一起共同努力,協助孩子們學好中文,插上傳播中國文化的美麗翅膀。
Rose Peng 彭蓉