一名华裔中学生在墨尔本一条巷道里被殴打致死。一名年轻男子没有被裁定谋杀罪名成立,但被裁定过失杀人罪成立。

据《时代报》报道,2016年4月15日,24岁的万胜亮(Shengliang Wan,音译)在墨尔本唐人街的斗殴中,朝19岁的胡龙翔(Longxiang Hu,英文名Jeremy)狠狠地踢来踢去。

在Yarra Valley Grammar School上学的胡龙翔头骨骨折,脑部出血,在医院里抢救无效死亡。

Longxiang 'Jeremy' Hu died after being bashed in Melbourne's Chinatown.

万胜亮在最高法院接受审判,陪审团于周五裁定,他没有犯下谋杀罪,但犯下了过失杀人罪。

审判期间部分家属情绪激动,裁定下达时,胡龙翔的家人站起来,朝着站在被告席流泪的万胜亮大喊大叫。

“够了,”法官凯耶(Stephen Kaye)说道,“无论你是什么感受,我都无法容忍这种(情绪的)爆发。”

据了解,斗殴是因一个女子而起。胡龙翔挨打之后,和朋友们在那条巷道里坐了约一个小时。

Jeremy Hu was a student at Yarra Valley Grammar School.

接着,他被带到一个酒店房间,没有去医院,直到第二天上午。从挨打到去医院隔了10个小时。

后来,胡龙翔被宣告脑死亡,呼吸机也停了。

万胜亮已经承认了过失杀人罪,因此陪审团的裁决主要取决于他当晚的动机。

这12名陪审员需要考量的是,万胜亮是想杀死胡龙翔还是想把他打成重伤。这是裁定谋杀罪需要考虑的。

在为期两周的审讯时间内,他们看了斗殴相关的监控录像,去了位于La Trobe Place的现场,还听了目击者的证词。

经过半天的审议,陪审团裁定,不存在杀人的意图。

万胜亮将于4月20日返回法庭出席判决前的聆讯。