澳大利亚千禧一代在生活方式的选择上浪费太多钱了,导致他们想要购买首套房简直太难。

尽管年轻一代认为房价之高已经越来越让他们感到遥不可及,但来自澳大利亚健康与福利研究所(AIHW)的新数据表明,他们愿意支付高昂的租金而牺牲房屋所有权。

报告显示,在过去的二十年里,租房的人数增加,房屋所有权却在下降。

AIHW认为,社会因素正影响年轻一代在购买首套住房时的经济限制。

The report acknowledges that Sydney is the most expensive city in Australia and has seen the steepest price rises - particularly over the last five years

渴望旅行和喜欢在更接近发达市中心的地方工作和生活,这些因素可能会导致千禧一代支付更昂贵的租金—从而限制他们的购买能力。

报告称,澳大利亚在住房拥有率方面正在经历代际变化,年轻家庭受到经济约束、生活方式选择和工作住房偏好等因素的影响,因此限制了他们成为房主的能力。

在过去的二十年里,私人租房的比例从18.4%上升到25.3%。在这个交互关系中,拥有房产的家庭在同一时间内从71.4%下降到67.5%。

Kathryn Carpenter, Westpac's Head of Savings, said that research from their data indicated that millennials focused on smashed avo on toast (pictured) and travels is a myth as many have goals to save for their first home

但西太银行的新数据显示,银行25-34岁的客户有一个稳定的目标,即为买房存钱。据news.com.au报道,他们为拥有“有房梦”存的钱是度假或旅行费用的10倍。

西太银行的储蓄主管凯瑟琳·卡彭特(Kathryn Carpenter)说,这项研究代表了一个关于千禧一代生活方式选择的谬见,因为话题应该超越牛油果早餐和旅行。

The report reveals that private renting has risen from 18.4 per cent to 25.3 per cent over the past two decades, suggesting that millennials would prefer to spend more money to live closer to work 

她说,千禧一代通常被描绘成一个更专注于生活经历和“活在当下”的一代人。

“然而,我们的研究表明,许多人实际上是在认真地为买房存钱,并将其作为优先考虑,而不是旅行或生活方式。”

Australian Institute of Health and Welfare (AIHW) report has suggested that millennials place importance on lifestyle choices which is limiting their purchasing capabilities. Pictured: houses in Sydney's luxurious and expensive Watsons Bay 

在过去的40年里,由于旅行和房屋首付费用已经发生了巨大变化,而且这种变化还将继续,因此很难比较两者的费用。

报告指出,悉尼仍是最昂贵的城市,房价涨幅最大,尤其是在过去5年里。

2017年12月,悉尼独立屋中值为98万元,而霍巴特的中值在全澳最低为39万元,前者几乎是后者的三倍。