澳广(ABC)揭露,澳洲的大学为了招收更多支付高昂学费的留学生,一直在放弃自己的入学英文水平要求。

正如学者们告诉澳广“四角方圆”(Four Corners)节目的那样,他们看到了创纪录的学术不端行为案例以及越来越多为学业所苦的留学生。

学者们分享了留学生依赖手机翻译app来翻译大学讲座的故事,以及连电脑和USB驱动器都不会用的IT课程研究生。   

根据2016年简化学生签证制度的改革,联邦政府赋予大学更大的责任,以确定来自某些国家的学生是否是真正的临时入境者,并确保他们的英文能力令人满意。

根据简化的制度,留学生不必直接向教育部门提供证据,只需让大学相信他们有能力完成课程即可。

大学制定并维护自己的英语入学标准,而且可以自行决定取消英文水平要求。

澳广发现,一些大学录取了低于该校公布的英文标准的留学生,或者即使留学生未能通过独立的英文考试,也可以通过其他方式被录取。

大学也接受来自印度和尼泊尔的研究生的“教学语言”(MOI)信件,证明学生以前用英语学习。

不过,内政部表示,如果由政府当局要求学生提供证据,那么MOI信件“将不符合签证申请人的法定要求”。

签证申请几分钟就获批了

邓思顿(Andrew Durston)在移民局工作了近30年。他告诉澳广,根据新的签证制度,可以自动授予来自信誉良好的大学的简化学生签证申请。

“评估时间只有几分钟,”他说,“他们不必提供签证申请,经济能力证明或英语能力测试结果。”他说。

邓思顿现在担任Probitas Quad的私人顾问,帮助大学核实学生申请。

他说:“我认为有证据表明,有些学生根本没有接受过英文能力测试就获得了签证。在我看来,标准实在太宽松了。”

留学生价值数十亿

联邦政府削减了数十亿高校经费后,招募留学生已成为资金短缺的大学的宝贵收入来源。

国际教育是澳洲第三大出口产业,每年对澳洲经济贡献340亿元。

一所大学可以从留学生那里获得数亿元的学费。

澳广取得了几所大学发给留学生招生中介的电子邮件,明写可以“取消英文能力要求”。

塔斯马尼亚大学的一名工作人员发出的一封电子邮件写道:“作为提高2018年7月招生数量的努力之一,我校决定放弃英文能力要求,以帮助英文水平还不达标的学生。”

然后,该电邮详细说明学生可以向该校提供英语工作经验的文件,或把两次英文测试的成绩相结合,即使其中一次未达入学标准,大学也可以取消英文能力要求。

另一封与南十字星大学(Southern Cross University)有关的电子邮件说:“我们很高兴地通知您,本校现在已经取消了Lismore和黄金海岸校区的雅思成绩要求”。

「没有一所大学可以说他们不知情」

印度澳洲教育代表协会主席辛格(Ravi Lochan Singh)告诉澳广,大学已经收到了关于取消英文要求的警告。他说:“我们在8月份告诉大学,这种做法将使他们在日后陷入困境。”

辛格说有些学生正在钻空子。“他们通过一些要求比较低的大学来到澳洲——不要求英文测试——设法入境澳洲。”他说,“近年来,澳洲出现了一些英文水平非常低的留学生,如果签证过程中存在人为干预,就不会出现这种事。”

“我认为这里存在漏洞,而人人都知道有这个漏洞,今天没有一所大学可以说他们不知情。”

澳洲大学协会称该制度有效运作

在一份声明中,规范大学的高等教育质量和标准局表示:“几乎没有证据表明在遵守入学英文要求方面存在系统性失误”。

澳洲大学协会(Universities Australia)负责人、加德纳教授(Margaret Gardner)表示,有充分的证据表明该制度有效运作。

“整体统计数据表明,留学生的毕业率与国内学生大致相当。”她说,“我们对自己录取的人以及我们的录取要求有很高的标准,这些标准很明确,是我们的录取要求。最终是否要实际发放签证,还是要拒签,都取决于政府。”

内政部在一份声明中说:“大学有责任确保他们录取的学生具备完全参与教学的语言技能。所有学生签证申请都要根据签证规定进行评估,以确保学生在获得签证之前满足签证要求。这确保了我们签证制度的诚信度。”

塔斯马尼亚大学(全球)校长阿特金斯(Rob Atkinson)说,留学生必须达到该校的英文要求。“我们不会取消任何学生的英文水平要求;相反,我们会考虑一系列符合我们政策的证明。”他说。

“在少数情况下,我们会综合考虑多种形式的证据,例如以前的工作经验、教学语言和英语语言测试的结果。”

南十字星大学回答了澳广的提问,称有关豁免英文要求的问题“涉及部门政策,最好去询问澳洲大学联盟或者乡镇大学联盟(Regional Universities Network)”。