(本报讯)因“重拳袭击”弟弟而被指控的一名爱尔兰游客获得保释,不过被命令不能饮用任何酒精饮料。


  上周六凌晨3点,33岁的巴里·利特尔(Barry Lyttle)与31岁的弟弟帕特里克(Patrick)在雪梨英皇十字(Kings Cross)一家夜店外发生争执后,一拳击中弟弟的头部。


  帕特里克受到袭击后,跌倒在地,头部磕在Bayswater Rd的人行道上,被送往医院清除脑部淤血。


  巴里和74岁的父亲奥利弗(Oliver)抵澳只有三天,而弟弟帕特里克已经在澳洲游玩了六个月左右。


  事故发生后,巴里接受了呼气测醉试验,酒精含量较低,意味着他不会被判处新州醉酒袭击的最低强制刑期。


  雪梨中央地方法庭(Central Local Court)周一批准巴里在严格条件下获得保释。


  警方没有反对释放巴里,不过表示他可能不会出庭受审,也可能威胁受害者的安全。


  地方法官马步特(Les Mabbutt)表示,这些风险都可以缓解,而且巴里受到严格的保释条件限制,包括他在黑镇(Blacktown)和阿姨住、每周到警局报到、上交护照并且不准饮酒。


  马步特称,事故发生时他喝过酒,不过不是造成事故的因素之一。


  不过,警方起诉人汤普森(Stewart Thompson)表示,或将对巴里发放暴力禁制令(AVO),防止他在喝酒后12个小时内接近其弟弟。


  周一,帕特里克还在St Vincent’s Hospital进行维持生命的治疗,还未脱离危险,不过病情已经稳定下来。


  巴里周一出庭时痛哭流涕,其律师沃森(Chris Watson)称他已经后悔莫及,希望在保释期间能够尽可能地待在医院陪伴在弟弟身边。他表示这一家人并不富裕,只有一位朋友提供了2,000元的担保金。


  在儿子被带走时,奥利弗站起来向儿子挥手。


  巴里将于1月20日重新出庭受审。



  图说:帕特里克和巴里