日前,悉尼火车上有两名乘客大打出手,最后又抱在一起握手言和,被人拍了下来。

据《每日邮报》报道,这段视频据信是周二晚上在内西区线上拍摄的,他们为什么打起来并不清楚,因为视频开始的时候,他们已经在吵架了。

视频显示,一名戴着帽子,穿了蓝色背心、肩上挂着一个包的老年男子站着,朝坐在椅子上的一个穿着粉色商务衬衫、戴了眼镜的年轻男子俯下身。

Two passengers came to blows in a sickening fight on a Sydney train, with the young officer worker in a pink shirt and glasses throwing the first punches at the older man's face

年轻人对着他后来叫“Ben”的老年男子说回去他的车厢,还叫他瘾君子,于是激怒了老年男子。

“我不是瘾君子,我讨厌毒品……你这个邪恶的、讨厌的XX,”他说道。

They fell onto the seat and he continued hitting him while basically sitting in his lap as both tried to tussle for better position

“来吧,我要打爆你,兄弟,”他继续说道。年轻人则回道:“伙计,你没有机会的。”

“我要拘留你,把你交给警察,你个XX,”本回道,导致年轻人冲向他,两人开始动手。

They grappled and ended up on the seats on the other side of the aisle with Ben on top and the younger one putting his leg around his neck

年轻人抓住本的脖子,朝他脸上揍了两拳,还朝他身上揍了好几拳。

接着,两人摔在座位上扭打起来,年轻人几乎等于坐在老年人身上暴打他。

The young man eventually kicked Ben across the train and they both got up to continue but paused in ready positions

他们扭打到走道另一边的座位中间,年轻人摔在椅子上一条腿脚架在本的脖子上,然后把本提到过道另一边的座位上。

随后,两人都站了起来,摆好再打一架的姿势。

这两个人看上去似乎都受了伤,本的左眼边上有一道伤口,流了血。

Instead of continuing the fight, both combatants appeared to apologise and embrace for a long hug to end the conflict

“你看,是你先动手的。我今晚没打算这样过……我只想回家,我明天早上还得工作,”年轻人说道。

视频里听不清本的回应,但年轻人最后说道:“你不想打架,我本来也不想打架的。”

最后,两个人拥抱在了一起,其他乘客则“噢噢”叫了起来。先前乘客还被吓得报警了。