投票站还开着,但全澳Aldi的门店外已经排起了长队,在今年最大的一场促销活动中,购物者迫不及待地想抢到便宜货。

Aldi又再次上演疯狂抢购的一幕,这家零售商推出了一年一度的滑雪装备大减价,这也是该超市所有每周特价促销活动中最受欢迎的一次。

没有人愿意错过冬天必备的好东西。

Chatswood的 Aldi超市外排了大约100名购物者,等待上午8:30开门。排在第一个的顾客在早上7点之前就到达了超市。

这位不愿透露姓名的顾客说,“这挺尴尬的,但你必须早点来。”

“我去年来的时候,东西一下就抢空了,你最先要抢的是滑雪服。去年太疯狂,人们都用跑的,门刚开了一点,人们都往下钻,想要冲进去,员工站在那里拍我们。”

“这是我们的黑色星期五。”

这位滑雪爱好者和她的男友希望为滑雪季备货,称Aldi的滑雪装备质量很好——“而且只有平常价格的三分之一左右”。

她的朋友洛娜·哈蒙德(Lorna Hammond)和格蕾丝·哈特里(Grace Hartry)排在后面,她们在早上7点左右到达,手里拿着大购物袋和一长串要买东西的清单。

洛娜说:“我们都有上7年级的孩子,他们马上就要参加学校的滑雪活动了。”

“我们需要夹克、裤子和靴子。”

虽然今天的大事件或许是联邦选举,但这些妈妈知道自己的首要优先事项。

“选举?”格蕾丝笑了。“这才是我们第一件要做的,然后我们再去投票。”

一名工作人员试探性地打开前门,看到的是一帮坚定但排列有序的抢购大军,准备拿下大批冬季存货。

其他Aldi门店的情况则不一样,顾客在网上说,那简直是太疯狂了。

“真是一团糟,”达伦·霍普金斯(Darren Hopkins)在Facebook上说。

“人们抓起东西就堆在地板上(那是我们的!),这样他们就可以试穿衣服了。库存总是不够。还是省点心,去Anaconda那里买更好更便宜的装备吧。”

另一位顾客萨拉·琼斯(Sarah Jones)则感到很失望。

她说:“可惜你什么也买不到,因为这是一天的特卖会,有大把人在门口等着。”

“人们手上抓了一大把,买了一堆,然后再把不合身的退还,真正有需要的人……什么也拿不到,除非他们拼命去抢。”

今年的滑雪装备特卖会上,包括40元以下的保暖内衣、60元以下的滑雪夹克和裤子,以及30元起的雪靴。

2008年开始的滑雪装备特卖会是这家德国连锁超市最受欢迎的活动。

人们在买便宜货的时候从来都是用抢的,购物者经常会尝试“团队合作”来买东西。

Shoppers snapped up everything from ski jackets and pants to gloves, goggles, helmets and kids gear.

在之前的促销活动中,顾客在过道里推推搡搡,购物者称去年滑雪装备大减价期间的抢购简直是“疯了”。

今天的促销活动被宣传为“迄今为止规模最大、最好的一次”,夹克、内衣到靴子和护目镜,冬季服装和配饰都以最低价格出售。

据估计,澳大利亚滑雪和雪具零售行业的年销售额超过20亿元,目前主要由Aldi的年销售额主导。

Crowds of shoppers at Chatswood Aldi in Sydney were more orderly than others.

Aldi的特卖会以超低的价格提供一系列不同寻常的产品——从戴森真空吸尘器到一分钟内售罄的摇椅。

但是只有非常有限的存货,而且只能在商店里买到,所以通常有很多失望的顾客与之擦肩而过。

Aldi的一些顾客建议设立一个派票系统,以确保排在第一位的人不会空手而归。