特朗普的一個小動作,讓西班牙媒體“炸鍋”了。

據俄羅斯衛星通訊社報道,二十國集團(G20)峰會正在日本召開,在與會領導人紛紛入場準備開始一場全體會議之際,美國總統特朗普似乎“突然”中斷了與西班牙首相佩德羅•桑切斯(Pedro Sanchez)的簡短交談,並在走向自己的座位前,用手指了指桑切斯的位置。

桑切斯“服從了指令”,臉上掛着笑容,緩緩地入座。

特朗普:那兒
特朗普:那兒
桑切斯“微笑着”入座
桑切斯“微笑着”入座

報道指出,儘管特朗普可能認為當時不是進行對話的好時機,或者可能不願擋了其他人的路,但他的手勢仍被一些西班牙媒體解讀為“冒犯”。

西班牙媒體報道截圖,下同

據西班牙最大的日報之一《國家報》描述,特朗普對桑切斯做了一個“嘲弄的(mocking)”手勢,兩人只寒暄了幾秒鐘,特朗普就明示桑切斯應該坐在哪兒。

不過該報同時稱,各國領導人對特朗普這種行為已經司空見慣了,並且桑切斯當時並沒有刻意地想找特朗普說話。

西班牙熱門網絡媒體“愛國者日記”報道認為,特朗普此舉是對桑切斯的又一次“羞辱”。去年7月的北約峰會上,特朗普“幾乎不看”桑切斯的臉,並“強迫”後者回應自己的問候。

2018年7月11日,比利時布魯塞爾,桑切斯(左)和特朗普在北約峰會上 圖自IC photo

另外,《加泰羅尼亞晨報》報道則表示,特朗普示意桑切斯坐下,這位西班牙首相隨後卻露出了“惱怒的”微笑,這個場景顯示了特朗普“粗魯或醜陋的”姿態。

社交媒體上,西班牙網民也議論紛紛:

 不過,對於特朗普的舉動,《加泰羅尼亞晨報》也從在場消息人士那裡得到了一種解釋,稱特朗普實際上只是開了個玩笑,告訴桑切斯“你有個好座位”,並不是示意後者坐下。