美国中期选举初选赛场近日传出辱华一幕。

8月7日,在密歇根州的一场民主党初选内战中,一位非裔候选人落败后,愤而侮辱祖籍中国台湾的华裔竞争对手是“中国佬”,并要求对手的竞选团队集体“滚出美国”。

这番言论引来包括“美国亚裔协会ACA”、“美国非裔移民事务协会”在内的19个团体发声指责。重压之下,这名非裔候选人已在16日通过媒体道歉,并称愿在下周当面向华裔候选人致歉。

据底特律《地铁时报》16日消息,发表该言论的是密歇根州参议员候选人斯科特(Bettie Cook Scott)。在8月7日的密歇根州参议院初选中,她以11%的得票率,不敌华裔候选人斯蒂芬妮⋅张(Stephanie Chang,音译)——后者获得了49%的票数。

华裔候选人斯蒂芬妮·张,祖籍中国台湾

当天在一处投票站外,斯考特向自己的选民表示感谢:“感谢你投了我,而不是那个Ching-Chong。”她还称斯蒂芬妮⋅张的竞选团队“全都是一群Ching-Chongs,他们本来就是!”

(观察者网注:Ching-Chong这个词可追溯至美国排华法案期间,因模仿和嘲笑中文的发音被视为对亚裔、华人的歧视;近年来,也有一些亚裔在美国消费时收到写有“Ching-Chong”的收据单。)

随后斯考特表示,“这些中国移民正在占据我们的社区!看到一些非裔举着支持亚裔的牌子,我感到很恶心!”她还公开称斯蒂芬妮⋅张的竞选志愿者为“移民”,并扬言“你不属于这里”,“我要你们滚出我的国家”。

她甚至对选民喊道,“选我!不要选那个中国佬!”

不仅如此,斯考特还选择攻击对手的家人,称“只有白痴才会取斯蒂芬妮•张为妻”。而张的老公盖里(Sean Gray)同样是位黑人,他在接受《地铁时报》采访时表示对斯考特很失望。

结果,斯考特的番言论很快引起外界的愤怒。《赫芬顿邮报》称,截止16日,共有包括“美国亚裔协会ACA”、“美国非裔移民事务协会”在内的19个团体出面发声指责,要求其道歉。其中不乏有密歇根州的民主党人,表示不会容忍斯考特这样的“歧视行为”。

密歇根州民主党主席迪伦(Brandon Dillon)说道,“斯科特的言论不仅具有攻击性,而且违背了民主党的所有价值观。她必须立刻道歉,民主党内不容忍这般的偏执和歧视。”

另一方面,斯蒂芬妮•张同样觉得斯考特的话很伤人。不过她在16日接受媒体采访时表示,“受伤的不仅有我,还有全体美国亚裔和移民、以及斯考特所在选区的选民。”

重压之下,斯考特先在16日上午通过律师对外透露自己“非常后悔”的心情。随后在当天下午,斯考特通过《地铁时报》正式道歉:“我向张议员和她的丈夫道歉,也向更广大的亚裔美国人社区道歉”。她还说自己不应该渲染这种分裂的气氛。

声明中,斯考特表示自己愿意在下周向斯蒂芬妮·张当面道歉;后者对此表示同意。

观察者网曾报道,美国民主党在这次中期选举中,选择力推带有“有色人种”、“政治素人”标签的候选人,后者纷纷击败了自己的对手,挺入下一轮,引起外界关注。如今辱华言论发生在民主党候选人的一场内战中,令人唏嘘不已。

不过这两位可不算毫无政治经验的新人。

斯蒂芬妮•张目前正处于密歇根州众议员的第二任任期。她曾是该州史上首位亚裔女性立法者,主张密歇根州政府在教育、司法、健康等问题上多为少数群体着想。2014年首次当选州众议员时,斯蒂芬妮•张在非裔人数达87%的底特律市赢得49%的支持率,被《地铁时报》成为“密歇根自由派明日之星”。

今年5月,密歇根州政府在底特律主办“中国周”活动,斯蒂芬妮•张还代表州议会在开幕式上致辞,并对未来中国和密歇根州的深入合作表示期待。

而斯考特在州众议院内已有3任任期,此前是一名公立学校教师。

猜你喜欢

听,这是解放军对美军的英文警告!
击毙杀人逃犯却牺牲的派出所所长,年初刚获任命…竟还有人说“死得好”?
“一口气查25国!美国开始找软柿子捏… 凉了?大陆多家外卖平台下架85°C
丁俊晖这个动作收割一大波赞,不知他心情如何…