“为了澳大利亚的公民、农民、动物和经济的健康, 请不要试图将猪肉或任何肉类带入澳大利亚。”
我们特此提醒从中国前来澳大利亚的人士注意,近期非洲猪瘟(African Swine Fever – ASF)疫情爆发之后,该病毒已从俄罗斯和欧洲蔓延至中国各地的养猪场。
非洲猪瘟虽然并不直接影响公共卫生及食品安全,但是这种病毒有高度致命性和传染性,严重影响猪群存活。目前尚无防治ASF的方法。
由于澳大利亚从未传入过世界上最严重和最常见的猪病,因此ASF可能对我们的未感染猪群更具破坏力,将为澳大利亚猪肉生产业造成灾难性的后果,包括大规模减产和经济损失,严重打击从业人员和整个行业,同时政府还极可能明令禁止出口猪肉。
澳大利亚猪肉有限公司(澳大利亚猪肉协会- APL)是代表澳大利亚全国养猪农民的行业机构。我们呼吁所有从中国返澳的人士要正确行事,尊重澳大利亚的生物安全规程。
不要将任何种类的动物肉制品带入澳大利亚,包括新鲜、干燥、冷冻、熟制、熏制、腌制或经防腐处理的肉制品。任何入境乘客如果携带此类肉制品而没有申报,发现后将面临最高42万澳元罚款及10年有期徒刑。1
使用猪肉或任何猪肉制品喂猪也属违法行为。据推测,这是最初造成ASF蔓延至欧洲的原因。澳大利亚禁止使用这种称为“泔水喂养”的饲养方式。
APL首席执行官Andrew Spencer表示,澳大利亚是为数不多的,能够免受严重猪病侵害的国家之一。这些疫病会摧毁澳大利亚的猪肉生产业,同时给动物带来严重的痛苦。
他说:“澳大利亚出产的猪肉具有最高的品质,因为其生产流程严格遵循世界领先的动物福利标准和生物安全体系的规定。”
“我谨代表澳大利亚的2500名养猪农民和36000名猪肉供应链从业人员,呼吁所有从中国返澳的人士务必正确行事,遵守我们的生物安全法规,不要将猪肉或任何肉类带入澳大利亚。”
“您不仅是在保护我们的牲畜免受痛苦和遭到疫病的毁灭,也是在支持全国的农民,帮助确保澳大利亚作为首要优质猪肉供应商的地位。”
1来源:《澳大利亚进境生物安全情况说明书》,农业和水资源部,澳大利亚联邦政府