随着传统农历新年节庆活动的开始,SBS 也为华人朋友们准备了丰富的节目内容,其中之一就是推出中文集锦——您可以在 SBS On Demand 上在线收看一系列由 SBS 委托制作、并配有简体中文字幕的澳洲故事。

中文集锦包括了犯罪题材电视剧《侥幸(Dead Lucky)》、探索精神疾病的系列纪录片《你“疯”了吗?(How ‘Mad’ Are You? )》、讲述女拳击手故事的《搏击拳台(On The Ropes)》、寻找澳洲高智商孩子的《天才儿童(Child Genius)》以及反映澳洲性别歧视真相的《澳大利亚性别歧视吗?(Is Australia Sexist?)》。

这部中文集锦还囊括了以第一人称视角来探索时事的 SBS 获奖系列专辑《洞察(Insight )》。

SBS 总裁James Taylor 表示:“SBS 是世界上最多语言的公共广播,为近500 万在家不说英语而讲其他语言的澳洲民众提供前所未有的 68 种语言服务。字幕内容是这项服务的重要组成部分,中文集锦则预示 SBS 致力于为澳洲多元文化社区提供更深层次的服务。

“随着我们的发展,通过增加语言字幕选择、建设我们国际字幕项目的强大功能,其中包括在过去 12 个月超过 3700 小时内容,我们将增加澳洲民众获取 SBS 独特本地故事的可访问性。”

SBS 音频及语言内容部经理 Mandi Wicks 表示 :“农历新年是澳洲最重大的文化庆典之一, SBS 作为澳洲最多元化的传播机构,致力于鼓励全澳人民庆祝并喜迎猪年的到来。”

“普通话是澳洲使用最多的语言之一,我们看到有对简体中文字幕节目的强力参与。我们很高兴能够为社区提供机会,让他们用自己的第一语言在SBS 欣赏更多独特的澳洲故事,这也是我们农历新年服务的一部分。”

在农历新年期间,SBS 电台的主持人将走向悉尼、墨尔本和阿德莱德的社区参与活动,活动包括了传统文化演出、节庆游行、舞狮和烟火表演等。您可以在活动现场和平时工作在话筒之后的 SBS 电台普通话、广东话及越南语主持人见面,可以在 SBS 电台的现场欢乐拍照。巨量农历新年内容尽在 sbs.com.au/LNY19。

New Year: The Biggest Celebration on Earth)》以及由著名厨师Adam Liaw 讲述的《鸟瞰世界——航拍亚洲(World from above – Aerial Asia)》。SBS VICELAND 将会在黄金时段带来农历新年电影季,SBS Food 则推出周末马拉松式的农历新年旅游美食节目,与此同时 SBS On Demand 新推出的中文集锦也会为您准备经典的功夫电影和现代的武打杰作。

SBS 电台活动