众多小伙伴对于Google翻译并不陌生,虽然很多时候并不精确但并不会过于离谱~

但是当Google翻译遇上墨尔本的两所大学,墨尔本大学和莫纳什大学的时候,情况不同了!

我们先输入“莫纳什大学不如墨尔本大学”,对照的英文翻译是:

“Monash University is not as good as the University of Melbourne”。

翻译的八九不离十…

接下来,我们换一种说法,输入“墨尔本大学不如莫纳什大学”时,能够感受到来自Google翻译深深地恶意,因为对照的英文是这样说的:

“University of Melbourne is better than Monash University”

你这翻译的很有找茬倾向啊,哪怕英文再不好的都知道这说的是墨大比莫纳什大学好…

那换一个词语试试看呢?

我们可以尝试输入这样一段话:“莫纳什不如墨大”。

结果英文翻译是这样的…“Monash is better than Moda”

这个Moda是什么鬼,汉语拼音都上来了?

或许在Google系统里面自己认定了墨大就是要优于莫纳什大学…

看到这里希望各位莫纳什的小伙伴不要急着砸电脑,因为当你输入莫纳什大学比墨尔本大学好的时候,翻译是正确的~

话说回来,两所大学同为澳洲八大,又同在墨尔本,一直以来没少被人放在一起比较,作为墨尔本首屈一指的两所大学,莫纳什和墨大的渊源颇深~首先~两个校长是一家这个梗大家都知道了~

其次一系列针对两所学校的比较那基本是没有停歇过的。

学校国际排名

最能够直观反映一所学校名气的方式就是看它在国际上的排名了~

因为这个排名完全代表了一个学校的综合能力,教学能力和毕业后的就业前景。

关于大学排名,全世界一共有三大榜单大家都应该清楚~

那么在最新一期的榜单上墨大和莫纳什的排名如何呢?

2018年最新版的QS世界大学排名:

墨尔本大学:41名,澳洲第2;

莫纳什大学:60名,澳洲第6。

Times Higher Education(《泰晤士报高等教育》)2018全球100强高校排行榜:

墨尔本大学:32名,澳洲第1;

莫纳什大学:80名,澳洲第5;

上海交大评选的世界大学排名ARWU中:

墨尔本大学:40名,again,澳洲第1;

莫纳什大学:79名,澳洲第4。

基本上在各大排名之中墨尔本大学基本上都称霸了全澳~在学校综合排名上面,墨大要比莫纳什大学更胜一筹。

专业排名

如果说学校国际综合排名比拼的是综合能力,那么专业排名则更有火药味了,因为不见得综合能力强的学校专项一定也很强!

我们同样以国际权威排名为依据,2018年QS世界大学专业排名中,澳洲有三个专业高居全球第二,其中之一就是莫纳什大学的药剂学&药理学专业(Pharmacy & Pharmacology)!

墨大虽然没有排名第二的专业,但有四个专业进入世界前十!

• 排在全球第6的教育专业(Education);

• 排在全球第8的法律专业(Law);

• 排在全球第8的解剖&生理学专业(Anatomy & Physiology);

• 排在全球第10的会计&金融专业(Accounting & Finance)。

单论名次莫纳什更高,但是墨大学科更多,这一轮可以算作平手!

学费

不论学校成绩如何,总有一个话题时绕不开的——学费!

同为澳洲八大,这两所大学的学费也是出了名的贵…

前一段时间我们发了一篇文章引了众多小伙伴的共鸣:刚刚,澳洲各大学18年学费正式公布!突破4万5大关!Final后,热门专业集体暴涨!多所大学再创新高!

整篇文章字数很多,全文的中心点只有一句话:学费要涨!

莫纳什今年的学费涨了3.35%

按照莫纳什大学现在的学费来看,我们以选择人数最多的会计专业举例未涨价之前是$41200。

增加3.35%之后就是$42580.2!整整增加了$1380.2!差出来一部iPhone X大家是不是应该了解一下…

莫纳什涨了一部iPhone X,墨大则表示虽然咱们没涨价,但是本来价格就不比你低…2018年墨大会计专业学费:$42336…多亏没涨!

再看一下墨大排名较高的专业:

幼教专业学费:$40788!

工程专业学费:$41344!

反正这一轮比较应该选不出胜者,因为两所大学都是赢家…

赚出来的钱怎么花呢?必须盖楼啊,楼越越多就能招更多的学生,这样可以赚更多的钱,良性循环吗~

所以下一个比较的项目大家可想而知——教学楼!

校园建筑

要说墨大和莫纳什校园里面可谓是日新月异,每天都在动工,时不时地就有全新的建筑拔地而起…

最近很多莫纳什的小伙伴都在暗暗哭泣,为自己本学期的学习计划担忧不已,为啥这么说呢?

一切都源自于一条新闻,莫纳什大学又双双叒叕盖楼了…

这一次盖的大楼名叫’Gateway’ Building,位于Clayton校区的,已经盖成,整体耗资

$225,000,000澳币!

看到那一大串耀眼而醒目的0了吗,这个大楼耗资换算成人民币,少说11亿起步…大家知道鸟巢的总造价吗,35亿人民币,也就是说,莫纳什一个楼花了鸟巢三分之一的价钱。

不过木已成舟,楼都盖完了,日子还要过,苦中作乐之余我们可以考虑看一下这栋全新建筑的牛X之处——

这座Gateway Building总面积29,227,有著名建筑设计公司John Wardle设计。

共有4层,每层多有咖啡厅,小型的售货中心,员工办公室会议室,除了这些以外还有68个正式的学习教室。

整个建筑风格以“窑”为特点 — 将除桌椅外的其他设施尽可能的悬挂在地面上方,以便学生可以获得最大的地面使用空间。

总结一句话,看起来十分炫酷,走进去就觉得高大上…

除了2.25亿澳币的楼王以外,莫纳什还有很多具有设计感的建筑在不知不觉间进入了大家的视野~

比如造价7956万澳币的Green Chemical Futures(GCF),绿色化学楼。

以及耗资1.75亿澳元、集教学和科研于一体,配备世界一流设施的工程大楼——New Horizons。

莫纳什大学在大兴土木,墨大也没闲着~

一栋又一栋打着地标旗号的建筑开始动工~

耗资$6600万翻修了一下Art West Building,当然,将建于上世纪90年代的West Wing与North Wing融为一体。

不仅外观得到了天翻地覆的提升,就连内部装饰也精益求精。

到处都是满满的逼格!

就连厕所都有着一种大气的感觉!

除此之外,墨大在Southbank的校区已经进入修建了:

为了让Southbank的学子有更多的体验,墨大决定砸2亿澳币用于修正Southbank的校区。

你没有看错,是2亿!

此外,2017年12月就有一个项目已经投入了:

根据官网显示,墨大正在建立一个新的工程校区,在Fishermans Bend…

它将距离市区5公里,目前策划在2020年投入运营。它是由澳洲校长Glyn David从维多利亚政府处直接购买的,

而建造这个新校区的目的就是——给工程系、设计系等学生一个全新的校区体验,而这个体验,一出手就是

10亿澳币!

此校区包含了许多栋教学楼,将会在2020年转移新的1000个学生及教职人员过去….

让咱们来看看概念图:

而此项目,也是墨大2018年主要营建的项目,这10亿也会在这年内高比例投入以供给项目完善。

对此,不得不说,墨大作为无冕之王,可不是建一栋楼那么简单了,人家是一整个校区地建啊!

所以说在这项比较重应该是墨大完胜…毕竟人家已经脱离了单纯盖教学楼的低级趣味了,开始直接建校区了!

富豪校友

一个学校多么有前景,很大程度上还需要看从这里毕业的学生们在社会上闯出了多大的名头~

毕业富豪越多证明学校越成功,这和美不美看大腿的概念一致~

根据“2016年澳大利亚BRW青年富豪榜”的榜单中显示的人物来看,一共有5个人来自于这两所大学。

其中有3个人上的是莫纳什,2个人上的是墨大。

在富豪校友的PK中莫纳什小胜一局!

配对几率

最后一项评比可以说是这一系列比较中最接地气儿的一个了,而且与我们息息相关,那就是配对配对成功几率,都是大学生,都是成年人,谁想做一只单身狗啊~

2017年澳洲一款约会APP对于15所澳洲的大学进行了数据分析,主要分析恋爱人群和单身人群的比例~

数据如下,排名第一的是RMIT,毕竟学习艺术为主的学校,大家都比较浪漫~

墨大第5,莫纳什第9

换句话说,墨大情侣更多。

虽然几项PK之后,墨大可以说略占优势,但是莫纳什也没有相差很远~

就像开篇说的,毕竟两个学校的校长是一家人,非要比个高低干嘛~

古话都说了,文无第一,武无第二,比学习是比不出来高下的!真的要说比较的话,只能说即将卸任的墨大校长Glyn Davis和莫纳什校长Margaret Gardner战胜了全澳洲!

因为在这对儿夫妻的带领下,墨大和莫纳什学费不断攀升~教学楼建了一座有一座~国际排名也稳中有升…他们才是真正的人生赢家!