最新公布的澳洲人口普查结果显示,与2011年人口普查的同期结果相比,在2016年人口普查之前的五年中,抵达澳洲的移民英语技能水平下降了约2%。中国和印度已成为澳洲主要的移民来源国,而其亲属家庭团聚来澳拉低了总体的英语技能水平。

\

根据澳洲统计局(ABS)公布的人口普查数据, 2011年的人口普查结果显示,在该次调查所包括的五年中,抵达澳洲的移民不会说英语的人口占总移民人口的8%,而在2016年同期,这一数字上升到了9.8%。

 

中国印度成主要移民国  亲属移民拉低英语水平

据澳洲民族台报导,悉尼大学研究移民和公共政策问题的鲍彻(Anna Boucher)博士表示,现在澳洲接受更多国家的移民,有更多的移民“来自中国和印度”。

在2010-11财年中,中国的移民人数超过英国,成为澳洲最大的移民来源国,这在澳洲的历史上实属首次。

到了2011-12财年,印度成为了澳洲最大的移民来源国,移居澳洲的人口为29,108人,占总移民的15.7%; 其次是中国(25,509人)和英国(25,274人)。

其中,持技术移民签证来澳的前十大移民来源国是印度(占近25%)、中国(16.4%)、英国(13.4%)、斯里兰卡、马来西亚、南非、菲律宾、尼泊尔、伊朗和南韩。

相比之下,2006年的人口普查结果显示,澳洲大部分移民出生在英国,占23%,其次是新西兰(10%),以及意大利、中国和越南(各占4%)。

鲍彻博士说,移民称自己不会说英语的人数有所增加,部分原因是他们中的大部分人,甚至包括通过经济(签证)来澳的移民,移民选取标准对他们没有英语要求。

她还补充说:“技术移民说英语的水平很高,但他们的配偶、孩子和祖父母却都不会。”

不过她也同时表示:“如果你给他们机会参加英语考试,并让他们在到达之前认证其英语技能,那么他们有可能会做得很好”。

目前,拟议修改澳洲公民法,包括更严格的英语水平考试的提案已递交到了国会。

 

成为澳洲公民 需通过雅思6级水平考试

澳洲移民部长达顿(Peter Dutton)上周在一份声明中说:“(新)公民法立法,要求那些想成为澳洲公民的人具有英语技能,要有相当于国际英语语言考试系统雅思考试(IELTS)的6级水平。”

不过,雅思考试分为学术水平和一般水平两种。

达顿说,以移民或加入澳洲公民为目的的英语水平考试不是学术水平的雅思考试,普通培训的考试成绩就可以被接受。

2016年的人口普查显示,来自欧洲的移民平均年龄为58岁,而来自亚洲的移民平均年龄是35岁。

墨尔本大学的哈杰克(John Hajek)说, 因为家庭团聚来澳的那些平均年龄为35岁的亚洲移民的父母来澳后,更有可能是呆在家里或在自己的文化社区内活动,而不是接触澳洲社会。

2011年的人口普查显示,在澳洲生活了五年的55-64岁的移民,有24.3%的人口英语能力不足; 65-74岁年龄组的有30.4%;75-84岁的为35.1%; 85岁及以上为31.2%。

在2016年的人口普查中,缺乏熟练英语技能的55-64岁移民,达到了总数的40%;65-74岁的人群占47%;75-84岁的为51%;85岁以上的占46.3% 。

2011年后 年轻移民的英语水平大幅提升

相比之下,2016年人口普查数据显示,在澳洲居住了五年的年轻移民的语言指标比在2011年人口普查时的结果高出了许多。

2011年的普查结果,0-14岁年龄段的群组有3.6%的人英语能力不好; 25-34岁年龄段的有6.3%;35-44岁年龄段的有10.4%;45-54岁年龄段的有15%。

而在2016年的普查中,这一比例下降到了0-14岁年龄段的为1.6%;15-24岁年龄段的为4.2%; 25-34岁年龄组的7.3%;35-44岁的为10.2%。不过,45-54岁的年龄组的移民英语技能不好的人数增加到了21%。