和諧家庭需要相互間的理解 

 談華裔移民長者樂享晚年點滴

墾丁

 

在街頭巷尾,可以看到越來越多的華裔長者們在大街小巷穿梭。他們很多是嚮往著澳洲的藍天白雲,期待著含飴弄孫的晚年生活,因此來澳定居。這些長者的晚年生活究竟過得如何?是否適應了新的環境,或是有困難?懷著這些問題,筆者於是約見華人服務社新移民定居服務的社工了解情況。

 

社工首先分享了一項移民的相關數據,那就是從中國來的移民長者簽證竟佔了全部家庭團聚類別簽證的一半以上!這意味著除了技術移民之外,大部分來澳的中國移民均是父母移民,即使是對比文化背景相似的東南亞國家,其比例還是高出多倍。社工解釋:「這或許與中國養兒防老的傳統文化有關,加上以往的獨生子女政策,使許多長者們會離鄉別井,千里迢迢飛往一個自己完全不熟悉的國度與子女團聚,有些長者說這是無奈之舉。」

 

那這些長者們是否都能順利地定居呢?社工介紹了多種長者無法適應的原因:「文化差異、語言障礙、經濟拮據以及與家人的衝突都是常見的問題。而對許多移民長者最大的困惑並不是因文化差異,而是為什麼自己含辛茹苦培養的孩子變了。」

 

「他們本來期望著來澳能頤養天年與家人團聚,享受子女孫輩的陪伴。然而,下一代們每天上班上學,很少與他們交流。在這裡長大的孫輩們,與長者的思想差異更大,難有共同語言,甚至無法用中文彼此溝通。加之移居過來的父母,大部分是以中國的退休金支付本地的生活費,那是杯水車薪。因此這些長者會很寂寞和無助,有些甚至最終會決定放棄千辛萬苦拿到的永居身份,無奈地選擇回自己祖籍國,此類案例不在少數。」

 

「從子女的角度而言,他們背負著打拼的沉重負擔,一邊有未成年的孩子嗷嗷待哺,另一邊又要支付高昂的擔保父母過來團聚移民費用,其壓力也是異於常人。父母們本來在國內有自己的朋友、熟悉的社區,來到這裡以後處處都只能依靠著他們,簡單如讀封信、買交通卡,甚至看一個短信都需要他們的幫助。」

 

筆者可理解到雙方的不易,向社工詢問是否有解決問題的良方。社工表示:「家庭內有和諧,有相互間的理解、尊重,才能預防這類問題的發生。作為移民長者,應當積極融入本地社會,參與社區活動,通過擴展自己的社交網絡,不斷更新自己的知識,結交朋友,建立自己的社交圈子和歸屬感。語言有障礙是比較普遍的,無論是年邁的移民長者還是剛到的年輕人,都應該不斷強化自己的語言能力,以增強獨立性,當遇到困難時也知道如何尋求幫助和解決問題。」

 

「作為子女,應了解父母的困難,他們的無助與仿徨,很多時候是因得不到理解才無法消除。子女們也可為父母的手機裝一個電子字典,或者教父母識別詐騙電話短信的方法,以此來鼓勵幫助父母更自信、獨立。」

 

(圖:移民長者在適應新國度時遇到不少挑戰)