印度 B. Jain 出版集团旗下的童书出版机构 Pegasus 出版了一本名为《领导者》的书。这本书的封面是由几位“领导者”的近照和半身照拼成的,包括美国前总统巴拉克·奥巴马,前南非总统纳尔逊·曼德拉,诺贝尔和平奖得主、缅甸领导人昂山素季(她最近也因为拒绝回应“罗兴亚难民危机” 而备受争议),圣雄甘地,印度现任总理莫迪,以及——阿道夫·希特勒。

在封面上,希特勒一贯的冷酷表情。

维森塔尔中心上周在官网上发表声明,指责 Pegasus 把这本《领导者》带到了克里提国际书展,同时在官网有售。官网上该书的名称为《伟大的领导者》。维森塔尔中心要求 Pegasus 停止发行《领导者》这本书,并从网站上移除。

维森塔尔是一名犹太裔奥地利籍建筑工程师,纳粹大屠杀的幸存者,后来致力于追查纳粹党人,搜集他们的证据。 维森塔尔中心是为了纪念他和其他二战幸存犹太人成立的国际人权组织。

这份声明同时节选了《领导者》封底上的一段话:

“我们的世界面临许多挑战,需要巧妙应对。有一些男人和女人,通过对这些挑战的理解和了解,有能力化解任何逆境。这本书侧重介绍几位这样的强大的世界领导人,他们一生致力于改善他们的国家和人民——治理国家不管在和平时期,还是危机时期。”

“致力于改善国家和人民?阿道夫·希特勒?”维森塔尔中心副院长拉比·亚伯拉罕·库珀在声明中反问道,“这种说法会让纳粹、和新纳粹后裔们喜极而泣吧。”

“将希特勒与真正伟大的政治家和人道主义领导人放在一起,令人厌恶。更糟糕的是,这本书还是针对小孩的,他们对世界历史和道德知识知之甚少,或者根本没有知识。”

《纽约时报》采访了 Pegasus 出版的经理Annshu Juneja 。他在回复《纽约时报》的邮件里解释出版社的行为,他说,和奥巴马、曼德拉和甘地一样,希特勒“他的领导才能和演讲影响了群众”。

“我们不是在谈论他的行为方式或他的观点,也不是在说他是一个好领导还是一个糟糕的领导者,而只是描述他作为领导者有多强大。”

这种说法并不让人满意,因为它忽视了领导者本身的目的和社会影响,并过度放大了领导者的个人魅力。而这恰恰是独裁的一部分。

《纽约时报》援引了《泰晤士报》印度版的报道,指出印度的一本高中教科书中有一篇名为“纳粹主义意识形态”的文章。这篇文章称,希特勒“赋予德国政府以尊严和威望”,“不懈努力使德国自力更生”,“为普通民众注入冒险精神”。

这意味着,“在亚洲的一些地方,人们很少知道纳粹德国的暴行,希特勒有时被认为是强大、有力的领袖。”《纽约时报》总结说。这和维森塔尔中心声明中提及的“对世界历史和道德知识知之甚少”一致。

这本书在上周六仍在线销售,不过目前《伟大领导者》已经从 pegasus for kids 的网站下架。