近日,深圳市龙岗区人民法院部分标识牌惊现神翻译,“民三庭”被译为“three people court”、“行政庭”被译为“hang zheng ting”。网友纷纷吐槽,称法院作为严肃机关,出现这样的错误实属不该。对此,该法院迅速做出回应,称该批门牌系委托广告公司制作,目前译文有误的门牌已被撤回,并表示将”引以为戒、认真整改、规范管理”。