今年的陈冠希,38岁了。从年少轻狂的巨星,变成了稳重的“女儿奴”。

此间,对他而言,具有重大意义的主理品牌CLOT,已占据超过他生命的⅓,今年是它创办的第15周年。

近日,陈冠希带着主理潮牌CLOT 2019春夏系列,在巴黎开设Pop-UP Shop(快闪店)。

以香港集市为主题,摆起了“港味地摊”。

许多参加快闪店的歪果仁们对这个活动大加赞赏:

“非常的有趣,这是一次变革式的展览会场。与巴黎时装周其他秀场不一样,CLOT总是做出一些与众不同的东西。”

“他们把香港的一些集市感给带过来了,真的很酷,Bro~”

接下来一起来看看这次的“港味地摊”吧。

整个春夏系列预览会,香港市井味十足。让人仿佛置身于80、90年代的香港街头。

那些你在《新不了情》、《旺角黑夜》、《重庆森林》等港片中看到的香港经典元素,在这里你都能看到。

红白蓝塑料遮雨布,霓虹灯广告牌,用铁网挂衣服进行售卖。

充斥着各种牛皮癣广告的背景墙。

CLOT(中文意思为凝结)还搭建了各种具有香港代表性的商铺。

凝结证券、凝结堂算命、凝结面家等等……

现场还提供香港特色小吃。

逛累时,便可坐在塑料小板凳上休息,刷会手机.。

或者坐在涂鸦墙下,与同行的小伙伴聊聊人生。仿佛回到小时候,与朋友喝着玻璃瓶装的汽水,手里拿着一串鱼蛋在谈天说地。

可以说,陈冠希把华人生活中常见的景象,把整个香港街道文化,复刻到了巴黎街头,摊开在世人的面前。

连潮流界的霸主Asap Rocky、涂鸦大师KAWS等大咖都前来捧场,并很享受地摆出街头靓仔Pose拍照留念。

整个活动下来,刷新了歪果仁对中国潮流的印象。

但这并不是陈冠希第一次,为中国制造正名。

创立CLOT伊始,他便一直致力于向世界展示中国传统文化,让“Made In China”,从不光彩,变成可以说出口的骄傲,他一直在路上当着先锋者。

在2003年,陈冠希与同样是在太平洋两岸长大的华人好友,潘世亨合作,创立了潮牌CLOT。

但是当时中国的潮流市场发展缓慢,并不景气。许多明星创立服装品牌,更多是玩票性质,而陈冠希从一开始就把建立服装品牌当做一项事业来看待。

“不仅要做大,还要做强。”

陈冠希的父亲陈泽民,给了陈冠希250万港币的启动资金,却略带讽刺地说:“这250万算是打水漂了,你肯定会把钱赔光,再回来找我认错。”

桀骜不驯的他,听到父亲的冷语嘲笑后,更加认真拼命地去做好这项潮流事业。

他把一切都赌上了,比在娱乐圈还要拼命。

大到公司的经营管理,想法设计。小到服装的用料选取、价格定制、装货卸货、甚至是店面的风格与气味。

每一件事,他都亲力亲为。

他把全部精力都放在经营潮牌上,甚至忙到凌晨2、3点才睡,清晨6点爬起来继续工作。

如此拼命的他,为得是向父亲证明“我可以”。

而更远大的想法是为了在中国与美国之间,架构一座文化桥梁,将中国人引以为傲的时尚元素,输送到西方,甚至是全世界。

然而作为一个本土的中国品牌,CLOT的潮流之路并非一帆风顺。

喜欢Nike到不行,并且会整箱购买的陈冠希,在创业初期找了Nike合作,却遭到拒绝。

Nike方回应道:“我们从来不为中国的公司做联名鞋。”

因为当时人们听到“中国制造”或是“起源于中国”的品牌时,是觉得不好的。

“中国制造=质量差”成为了刻板印象,即便当时全世界将近有一半的鞋子都是在中国制造的。

遭到拒绝后的陈冠希,不想向现实屈服。

于是他一年都没有再搭理Nike。

并且不断地提高产品质量和设计水平,以此向世界证明,中国制造质量以及创造力并不比别国差。

后来Nike看到了CLOT的实力,主动找上门,与陈冠希联名合作。

于是在2006年,便有了首次合作的开山之作——“CLOT X Nike Air Max 1 死亡之吻”。

整双鞋注入了中国传统的针灸文化。

通过“透明的鞋头”,可以看到以针灸足底穴位图做的鞋垫。鞋后帮有着中国风的祥云刺绣与品牌Logo。鞋盒更是做成“天书”的造型。

在当时,这双具有超前设计感的球鞋,开创了中国风设计的先河。

如今12年过去了,Nike依旧与陈冠希合作,推出联名鞋,并且也有越来越多的时尚大牌与他合作。

而陈冠希也抓住这些机会,将中华文化发扬光大,与潮流结合,走向世界。

在2008年,推出CLOT X Nike 1 World Air Force 1 SUPREME。

主色调为中国传统春节庆典的红色,配色为对比鲜明的玄黑。

以具有中国文化特色的丝绸为面料,再印上古代独特的花纹祥图。

为配合农历新年的发售时间,还把鞋盒做成六角形的中式糖果盒包装。

内附一层隔层,放置了各色鞋带,以及一个“彩蛋”红包。

在2016年,CLOT与日本机能品牌SUICOKE推出联名凉鞋。

选取中国红、水墨黑、青瓷蓝、玉石绿四个颜色作为主色调。

“龙纹”为主图案,高级丝绸为面料。

并且配以极具中国风的物件,文房四宝,算盘瓷器等拍摄宣传图,中国风扑面而来。

在2017年,推出CLOT X CONVERSE One Star 74。

以中国传统文化中的“阴阳”为主题,鞋身采取八卦的黑白双色。

侧面加入太极图案,以及论语“古之学者为己,今之学者为人”。

整双鞋子,仙气十足。

鞋盒图案还选取了经典的太极拳分解动作图谱。

这股强大的东方神秘太极风,俘获歪果仁的芳心。鞋子发售时便秒售罄!

这些年来,与大牌的高质量合作,也使CLOT的生意越做越大。

从当年在香港铜锣湾开的1家小店,变成分布在香港、上海、台北、北京、洛杉矶、巴黎等地的10家店面。

CLOT也从一个潮流品牌发展成多元化业务的集团公司。其中包括服装店、公关公司、演艺经纪公司。

那个曾经不被父亲看好的浪子,用每年都有6000万的营业额证明了自己。从明星,蜕变成成功的生意人。

在2017年年底,陈冠希更是获得了纽约大学的邀请,作为演讲嘉宾,探讨“中国制造”的未来,以及年轻一代海归学生的未来发展。

他在会上说道:“要时刻保持高的鉴赏能力,要始终坚持以国际水准为衡量的标准,创造优秀的产品或想法。这样,中国在接下来的5年,10年,20年,50年会成为时代的引领者。”

“我为中国文化感到自豪,希望在海外留学的你们记得自己的根在哪里,用你们的力量来使祖国变得更强大。”

其实,中国传统文化本身,是一个有待开发,并且回报率高,可成为主流的设计元素。当你深度去挖掘的时候,你会发现,这是一个宝藏。

如今越来越多的外国时尚品牌热衷于运用中国元素,但这更应该是国人要去做的。

就像陈冠希说的,带上文化自信,带上社会责任感,要向世界证明:中国制造并不低于世界制造,中国制造不只有中国制造,还有中国智造。

猛戳视频!陈冠希纽约大学英文演讲

为“中国制造”正名

用好产品证明”中国制造”

陈冠希在演讲开头讲述了他在中国市场工作所获得的一些经验。

他首先指出人们对中国产品的普遍错误想法:

I think one common mistake that a lot of people make is say”it’s good for China, it’s good for China”.

我认为很多人常犯的一个错误是总说,“这个东西在中国算好的了。”

其中一个典型是国产电影:

People watch a movie that’s Chinese and they say “Oh, that was a good movie for a Chinese movie”.

人们看了国产电影会说:“这部电影在中国电影里算好的了。”

For me that doesn’t cut it. That doesn’t make sense to me.

对我来说这不行,也说不通。

doesn’t cut it: (口) 不够好;不行

陈冠希认为我们不能对国产电影降低标准:

A movie is a movie. It shouldn’t be “because it’s a Chinese movie, there’s lower standard”.

电影就是电影,不能因为它是国产电影,就降低标准。

The level of quality of work does not differ in different countries.

工作质量的标准不该因国家的不同而改变。

陈冠希告诉在场的留学生们,他做事时不会考虑产品是否做给中国看,或者用所谓的“中国标准”来考虑好坏,因为,我们不能让“中国制造”变成低标准的标签。

A lot of us may be already thinking that China is the next market, China is the next superpower. There’s a lot money to be made there. Sure, but you cannot lose the integrity of what you do and what you represent for money.

很多人认为中国是下一个巨大市场,是潜在的超级大国,在那里可以挣到很多钱。当然,但是你不能为了钱而失去做人做事的品质。

Everything has to be good on an international level and only then will we be able to stand proudly and say “this is Chinese made”.

一切优秀都需要在国际的标准下才行,只有这样,我们才能充满自信地称“这是中国制造”。

随后,陈冠希分享了自己创业初期令他十分恼火的一件事:

I remember something very, very, very, very alarming to me is when I said: “we’re made in China.” And everyone’s like: “Oh my god, that’s horrible.”

我记得有件非常有警示作用的一件事,当我说我们是中国制造时,所有人都惊呼“天啊,那也太糟糕了。”

对此,陈冠希表示不服。他用数十年的行动维护了中国身份和中国产品的形象。

陈冠希自豪地称自己是中国人,一切出发点都是中国。

I’ve been trying to be made in China, creatively designed in China. Everything is from a Chinese perspective.

我一直坚持做中国制造、中国创造的产品。一切都是从中国视角出发的。

接下来,陈冠希举了一个和耐克(Nike)谈合作的例子,讲述自己是如何维护“中国制造”形象的。

他第一次去耐克公司谈生意时,告诉对方想合作生产一批鞋,而对方却称:“从未在香港做过产品。”

And I said “half of your shoes are made in China, what are you talking about.”

我就说:“你们有一半的鞋都产自中国,你在开玩笑吗?”

“How can you not give us a voice in the international market when you rely on our people to make half of your products?”

“依靠我们的人力生产你们市场上一半的产品,你们怎么能不给我们话语权?”

陈冠希用了三年的时间向耐克证明了中国制造的质量并不比别人差。直到十年后的今天, 陈冠希旗下的品牌仍在制造耐克鞋子,还与耐克签了合约。

陈冠希为此付出了巨大的努力。他还用四个“非常”来强调这一艰辛历程。

That’s perseverance and that’s a really, really, really, really hard work.

这是一种坚韧不拔的精神,也是非常非常难的工作。

为此,陈冠希再次呼吁在座所有年轻人,要用高质量的中国产品证明中国制造。

A good product will sell itself. It doesn’t have to say (it was) made where.

一件好产品会自己证明自己,而无需强调它产自哪里。

The importance of all you guys is to understand that everything that we do, we should be doing it at an international level.

重要的是你们要明白我们做的一切,都要按照国际的标准去做。

金钱永远第二,热爱才最重要

面对台下的青年,陈冠希说,人们可能偶尔不理解你想表达的东西:

People might not understand what you’re talking about or what you’re thinking. But if you have a good idea, sooner or later, they’re gonna jump on and they’re gonna start giving you praise.

人们不一定会理解你所表达的,或者是你所想的事情。但如果你有一个好的想法,人们早晚都会跟随你的脚步,赏识你的想法。

他用嘻哈音乐(hip-hop music)做例子:

他说,他做了嘻哈音乐10到15年,而现在嘻哈在中国变得非常流行(super popular)。这也是他锲而不舍(perseverance),对他所做的事充满信念的一个例子。

他还告诉年轻人,要跟随自己的热爱。金钱永远都排在第二位,热爱才是最重要的。如果你只想着赚钱,那你十有八九会失败。

It might be that all tech is really in right now and you’re like, “Oh, I’m gonna go to that market and try to make some money.” Nine out of 10 times you will lose. Because you’re only trying to do it for finance.

现在有的科技领域是很火的,但如果你想要大赚一笔,那么十次有九次你都会失败,因为你只是为了钱。

Finance is secondary, passion is first.Because if you have passion for something, no matter how hard it is, it’s all worth it.

金钱永远都排在第二位,热爱才是最重要的。因为如果你热爱,那么再多困难都是值得的。

陈冠希打了个比方说,如果你是因为钱,或者父母的意愿而从事了某个工作,那么你每天早上起床照镜子,都会觉得很沮丧。

If you go into an industry only because there is money or “my mother told me to go do it”, I feel sorry for you. Because you’re gonna have a terrible life, and every day you wake up you’re gonna have to look at yourself in the mirror and you’re gonna be sad.

如果你因为钱或者母亲的意愿进入某个领域,那我为你感到可悲。因为你的人生将会非常悲惨。你每天早上照镜子,都会感到沮丧。

他告诉大家,要相信自己,相信梦想

Believe in yourself and believe in your dreams, and really find your own groove and stick to it, believe in it.

相信自己,相信梦想。要找到你想做的事,相信它,坚持下去。

最重要的事:启发年轻人

陈冠希非常耿直地说,他本来可以来讲讲拍电影或录歌的事情,但他觉得那些都不重要。

I think what matters is to be able to inspire the next generation.

我觉得更重要的事,是能够启发下一代人。

因为中国越来越强大,下一代人就更加重要。

We are one of the largest nations. We’re becoming more and more important on the international level. And what is most important is the next generation.

我们是世界上最大的国家之一,我们在国际上的地位越来越重要。所以最重要的就是这下一代人。

他说,目前中国还有这样那样不完美的地方。他总是尽可能地去尝试改变,并影响下一代人一起努力。

A lot of people say, “Edison you can’t change this.” And I reply: “Yeah, but I’m gonna try.”

很多人跟我说,“冠希你改变不了这个现状。”我说:“是啊,但我还是要试试。”

And even if I don’t succeed, if I’ve inspired this guy right there, and he is the next guy, then I’ve done my job.

就算我没有成功,但如果我做的事启发了面前这个人,后继有人了,我就已经完成任务了。

It doesn’t have to happen in my lifetime.

这些改变不一定要在我的有生之年实现。

他相信,通过一代代人的努力,中国一定能再次屹立于世界之巅。

I believe one day we really will be the most influential and most powerful country in the world.

我相信总有一天我们的国家真的能成为世界上最强大、最有影响力的国家。

至于他自己,37岁的冠希觉得自己已经老了……

I’m 37. I’m old. You guys are the young ones. So hopefully you guys can really follow your dreams, understand what the level of quality is and keep at it.

我已经37岁了,我已经老了。你们才是年轻一代。希望你们能真正追随自己的梦想,懂得什么是真正的品质,并且一直保持下去。

In a few years, I’ll be retired, and hopefully living on an island, sun tanning. And hopefully you guys can be the next ones to push the envelope.

过几年,我就退休了,希望到时能生活在一个小岛上,晒着日光浴。希望你们会是下一批挑战极限的人们。

push the envelope:挑战极限

在演讲的最后,他又再次强调自己中国人的身份,也告诉台下的中国留学生们,记住自己是从哪里来的,能为自己的国家做些什么。

I’m Chinese. I was born in Canada, but I truly believe I’m Chinese. I may not speak the best Mandarin, but I definitely know my culture and my roots.Hopefully you guys will remember where you come from and what you represent, and what you can do to make our nation and our people better.

我是中国人。虽然我生在加拿大,但我真心认为我是个中国人。虽然我的普通话不完美,但我清清楚楚地知道我的文化、我的根。希望你们也能记住自己是从哪里来的,代表的是哪个国家,以及你们能做些什么让我们的国家和人民有更好的未来。

这篇正能量满满的演讲,是否对你也有所启发呢?