安倍晋三本周接见首度访日的南韩外交部长康京和,被批椅子外交「打压」南韩。 (路透)

外交讲究礼仪,讲究一切对等,很多小细节不注意,都会惹出争议,小动作更要放大检视,连椅子坐垫高低都会成为争议源头。

南韩媒体朝鲜日报报导,日本首相安倍晋三本周接见首度访日的南韩外交部长康京和,在沙发上搞小动作,「打压」南韩。

● 韩媒批日「椅子外交」 让客人坐矮沙发是故意怠慢

南韓自由韓國黨代表洪准杓14日與安倍晉三會面,兩人在首相官邸舉行會談,兩人的座椅...

南韩自由韩国党代表洪淮杓14日与安倍晋三会面,两人在首相官邸举行会谈,两人的座椅高度被南韩媒体批评日本搞外交小动作。 图/SBS电视截图

报导特地比对了安倍接见康京和,以及南韩最大在野党自由韩国党党主席洪准杓时,双方所坐的沙发不同,强调用肉眼都看得出来,南韩外宾的沙发「矮人一截」,报导还特地找出安倍接见洪准杓不久后,在同一地点接见联合国秘书长António Manuel de Oliveira Guterres的照片,发现沙发已经悄悄被撤换,换上与安倍相同的沙发。

南韓媒體翻出在同一天同一地點,安倍接見聯合國秘書長古特雷斯(Guterres),...

南韩媒体翻出在同一天同一地点,安倍接见联合国秘书长古特雷斯(Guterres),沙发已悄悄撤换,换上与安倍相同的沙发。 (路透)

南韩媒体批评安倍政府因对象不同态度不同,外交手法拙劣幼稚。在加上洪淮杓会见安倍时,日本发布的照片中,洪淮杓微笑握手、低头鞠躬45度示好,安倍却只是微微点头,南韩舆论怒批南韩面对日本是「屈辱外交」。

● 川普访韩晚宴 独岛虾上桌、慰安妇同席

南韩对日本政治小动作也没比较少。十一月初美国总统川普首次的亚洲行,南韩除了找来慰安妇受害者在晚宴同席,菜色还端上了与日本有领土争议的独岛(日本称竹岛)地区捕捞到的独岛虾,引发日韩网友「虾战」,日网友批南韩政府幼稚如小学生,南韩网友则嘲讽日本人有颗玻璃心。

唯一获利的大概就是只有南韩渔民。独岛明虾因为成为国宴菜色而水涨船高,一隻价格飙到韩币三万元!

南韓宴請川普國宴,蝦子使用獨島明蝦,引發日韓網友「蝦戰」。 圖/青瓦台官網

南韩宴请川普国宴,虾子使用独岛明虾,引发日韩网友「虾战」。 图/青瓦台官网

● 当美国总统遇见日本天皇…

不过外交礼仪也会因为国情和教育不同,而有不同解读。2009年美国总统欧巴马首次亚洲行,第一站访问日本,拜会日皇明仁时,鞠躬近乎90度角,遭美国保守派重抱批评他卑躬屈膝、有辱国格。不过日本礼仪专家却很称许,认为此举十分得体。专家认为,亚洲长大的欧巴马面对日皇,依东方人习惯,入境随俗地鞠躬,合乎礼节。

轮到川普出访时,就与欧巴马风格大相迳庭。身高188公分的川普与身高165公分的日皇明仁会面,川普只有微微点头,未向日皇鞠躬,与前任总统。据称,随行人员透露,鞠躬从来不符合川普的风格。

美國總統川普(左圖)與日皇明仁夫婦會面時,僅點頭微笑致意;而前任總統歐巴馬(右圖...

美国总统川普(左图)与日皇明仁夫妇会面时,仅点头微笑致意;而前任总统欧巴马(右图)拜访日皇夫妇时,则是行将近90度的鞠躬礼。 (路透)