日本反对运动代表、冲绳县知事翁长雄志因胰脏癌紧急入院,八日傍晚病逝浦添综合医院,享年六十七岁。翁长的任期将于十一月届满,他此时病逝对冲绳县知事选举及美军冲绳基地迁建的影响,受到关注。

驻日冲绳美军普天间基地迁建名护市边野古一案,在冲绳当地引发正反对立,翁长雄志是反对派领袖,他要求这座美军基地撤离冲绳,而非在县内搬迁,因此成为和安倍政府对立的主要反对势力之一。

每日新闻报导,翁长病逝消息传出后,反对派痛失领袖。冲绳和平运动中心议长山城博治表示,自从听说翁长紧急住院,一直祈求他平安无事,如今令人感到无限遗憾,希望县府人员能够不违背翁长的遗志,持续向中央政府表态。

接受迁建派情绪也很复杂,边野古商工会理事饭田昭弘表示,虽彼此立场不同,但翁长是努力实践民意期望的人。

翁长雄志一九五○年生于那霸市,一九八五年首次当选那霸市议员,历任市议员、县议员,二○○○年起连任十四年那霸市长,并在二○一四年当选冲绳县知事,一直到他病逝都坚持美军普天间基地应撤离冲绳。

翁长知事任期将届,他因罹癌而对是否争取连任迟未表态,原知事选举预计十一月一日公告、十八日投开票,可能因他过世而提前。以自民党为核心的保守派全力夺回县政,可望完成整合,共同支持宜野湾市长佐喜真淳宜参选,反对派下一步受到关注。

翁长在今年四月检查出胰脏肿瘤,随即开刀切除,五月十五日出院后举行记者会,证实自己罹患胰脏癌,七月底因癌细胞移转至肝脏再度入院。本月六日再度紧急住院,七日起陷入意识不清状态,八日下午五时冲绳县宣布由两名副知事暂代职务不久后,便传来翁长死讯。