1980和1990年代,「华服教父」(the Dapper Don)和「唐纳」(the Donald)抢登纽约小报的头版。人称「华服教父」的纽约黑帮甘比诺家族老大高蒂(John J. Gotti)已于2002年在狱中去世,而「唐纳」川普入主白宫。

现在川普身陷有如排山倒海而来的法律困境,竟脱口而出黑帮老大的江湖话,与高蒂的口吻如出一辙。

川普本周接受福斯新闻网访问时说:「我太了解背叛(flipping),过去30、40年来,我一直在观察背叛者(flippers),一切都很美好,然后他们被判刑入狱10年,他们就背叛了下一个最高位阶的人。」

川普指的是他的私人律师柯恩(Michael D. Cohen)与检方达成认罪协议,承认他付给与川普有染的两名女子「封口费」,目的是影响2016年大选,而且是由川普授意。

川普的江湖话勾起老纽约的回忆,那里也是他成长的地方,混杂着不正当的商人和与黑道挂勾的政治人物。

川普很早就与这些人打交道,因此很习惯黑帮老大的江湖话。电影「四海好家伙」和「赌城风云」的编剧派勒吉(Nicholas Pileggi)说:「我听到川普对(前联邦调查局局长)柯米说『放手吧』(Let this go),我吓了一大跳。」

他说:「这些人围绕在川普身边,他在那个环境下长大,对他来说,一切都很正常。」

派勒吉认为川普最早从「麦迪逊俱乐部」(Medison Club)学来这些话,这个布鲁克林的民主党机器在1930年代帮助川普的父亲在房地产界发迹。在这些谈生意的场合,忠诚最重要。

川普的另一位律师寇恩(Roy Cohn)也曾帮一些黑帮老大打官司,包括高蒂、萨莱诺(Tony Salerno)和加兰特(Carmine Galante)。