英国时间今天(5月6日)14:40,天空新闻报道称,哈里王子亲自宣布,他当爸爸了!梅根从今天凌晨开始分娩,清晨5:26am顺利生下了个小男孩,自动成为英国王室第七顺位继承人!

图:天空新闻推送截屏

作为夫妻俩“官宣”渠道的ins账户@SessexRoyal 也同步更新了这个好消息▼

IT’S A BOY!!!

图:Instagram

亲自公布好消息的哈里王子是这么说的▼

“有了这个小东西,要了我的命也值了”

this little thing is absolutely to die for

是不是隔着屏幕都能感受到哈里初为人父的开心?

图:Twitter via 天空新闻

消息最开始爆出,大概是在今天(5月6日)中午1:50左右,天空新闻率先报道称:白金汉宫方面确认,梅根已经进入分娩状态。

天空的王室新闻记者还说:“今天凌晨,公爵夫人(即梅根)就开始分娩了,公爵(哈里王子)也陪在她身边。”

这个时候,大家都还以为再怎么也得等等才有正式消息,毕竟这也是梅根第一胎,通常头回当妈妈,生小孩都会比较久……

图:天空新闻

可是没想到这么快就宣布了,而且原来其实清晨5:26已经生下来!

也真是圆满完成了这夫妻俩所说的“不提前透露任何信息、自己庆祝完再宣布”的准则……

这几个月我们一起见证,肚子越来越大的梅根。图:Hello Magazine

英国王室的官宣全文也来了

萨塞克苏公爵夫人在5:26am平安剩下了一个儿子。

Her Royal Highness The Duchess of Sussex was safely delivered of a son at 0526hrs.

孩子重7磅3盎司(大约6斤4两)。

The baby weighs 7lbs 3oz.

生产过程中,萨塞克斯公爵陪伴在旁。

The Duke of Sussex was present for the birth.

女王、爱丁堡公爵、威尔士王子、康沃尔公爵夫人、剑桥公爵与公爵夫人、费洛斯女勋爵、麦科克代尔女勋爵、斯宾塞伯爵都已知晓该消息,并对此感到非常愉快。

The Queen, The Duke of Edinburgh, The Prince of Wales, The Duchess of Cornwall, The Duke and Duchess of Cambridge, Lady Jane Fellowes, Lady Sarah McCorquodale and Earl Spencer have been informed and are delighted with the news.

公爵夫人的母亲Doria Ragland对自己的第一个外孙的到来感到无比开心,她在Frogmore Cottage和女儿女婿在一起。

The Duchess’s mother, Doria Ragland, who is overjoyed by the arrival of her first grandchild, is with Their Royal Highnesses at Frogmore Cottage.

公爵夫人和她的宝宝都状况良好。

Her Royal Highness and her child are both doing well.

图:地铁报

照这则声明的意思,梅根大概率是真的在Frogmore Cottage家中分娩的了,并没有去医院。

在此之前,由于消息保护得足够严密,英媒只知道要么在家中生产,要么“就近”选择温莎附近的医院。

而《英国电讯报》曾经报道说,如果梅根分娩48小时都还无法顺利生下小宝宝的话,那么为了母婴安全考虑,即使她在家生产,也会需要临时赶往附近的医院。而最有可能的,就是距离温莎大约15英里的萨里郡公立医院Frimley Park Hospital。

被英媒认为是除了“在家接生”之外最有可能的梅根分娩地点选择——Frimley Park Hospital,一家NHS公立医院。图:英国电讯报

现在看来,这完全是多虑了啊!梅根第一胎生得也是够快的!

当爸爸了的哈里王子,第一时间接受采访的回应原文也来了

“是的,我非常激动地宣布,我和梅根今天清晨迎来了一个小男孩,一个健康的男孩。”

Yes I’m very excited to announce that Meghan and myself have had a baby boy early this morning, a healthy boy.

“母子两人都非常安好。这绝对是我能够想象到最棒的经历了。”

Mother and baby are doing incredibly well. It’s been the most amazing experience I can ever have possibly imagined.

“任何经历这个过程的女性,她们是如何做到的,我永远无法亲身体会。”

How any woman does that, what they do is beyond comprehension.

“我们两人都太激动了,也对所有表达了爱和支持的人们由衷感谢。这一切太美好了,我只希望能和每一个人分享这则好消息。”

We’re both absolutely thrilled and so grateful to all the love and support of everybody out there, it’s been amazing so I just wanted to share this with everybody.

“我们还在考虑名字,但孩子确实生得比预产期稍晚,所以我们已经有空考虑过了——但这都是下一步要做的。”

Still thinking about names but, yeah, the baby is a little overdue so we’ve had a little bit of time to think about it – but that’s the next bit.

“我们将按照计划在两天内和你们(媒体)见面,以一家人的身份和你们分享,这样所有人都能看到小宝宝长啥样。”

We’ll be able to see you in two days’ time as planned and be able to share it with you as a family and share it with you guys and so everyone can see the baby.

“我没有亲身经历过多少生孩子的场面,这绝对是我第一次——太美好了,十足的难以置信。正如我说过的,我对我的妻子深感骄傲,而且就像任何一个爸爸或者家长会(对她)说的,你生得宝宝太棒了。有了这个小东西,要了我的命也值,我已经开心到天上去了!”

I haven’t been at many births, this is definitely my first birth – it was amazing, absolutely incredible and as I said, I’m so incredible proud of my wife and as every father and parent would ever say, your baby is absolutely amazing, so this little thing is absolutely to die for so I’m over the moon.

“非常感谢你们,谢谢。”

Thank you very much guys, thank you.”

图:商业内幕

也就是说,还有两天时间,我们就能看到新生王室小宝宝了,而且有可能到时候已经能够知道他的名字啦!

当然哈里梅根夫妇和其他王室成员之外,最辛(激)苦(动)的,莫过于大大小小的英媒……毕竟梅根曾公布,不打算公布孩子在的出生时间,生完也不会马上出来亮相(但可能会在某次公开场合公布她生了的消息)。

看了下这几周以来英媒疯狂猜测的全过程……哈哈哈真是为他们感到心累啊!

英媒分分钟“福尔梅斯”英国人赌博上瘾

在梅根生之前,英媒可真的是使劲浑身解数在……我猜我猜我猜猜猜!个个“福尔梅斯”上线,任何一点风吹草动,比如发个ins、出个门,都能成为怀疑梅根已经生了的线索▼

每日镜报梅根哈里ins最新Po了俩个人带小孩的照片,肯定在暗示我们她准备生了!

图:每日镜报

《太阳报》则从梅根的化妆师出现、凯特请产假的时间预测、梅根妈妈来英国的小道消息、还有哈里近期的日程安排、以及Ins的最新照片这5个证据大胆猜测梅根已经生了!

看看日期,4月……

图:太阳报

就连复活节周日假期凯特威廉到哈利梅根新家去串门,也被时尚杂志ELLE认为是梅根生了的依据。拜托,这才4月初啊喂!

图:ELLE

每日快报:我们看到直升机和救护车出现在Frogmore Cottage附近,梅根是不是今天就要生啦!

这次时间上看稍微靠谱一点,4月底,算是预产期内了,然而最后还是证明是一场“狼来了”……

图:每日快报

ITV:我们的记者编辑Chris Ship告诉《早安英国》,由于梅根并不打算公开,孩子什么时候都有可能出生,今天,明天都是有可能的

看看时间也是4月,这个记者,业(算)务(命)能力也许有待加强?

图:Youtube视频截图

英媒的表现让美国媒体都忍不住吐槽:人家哈里梅根都没打算说什么呢,英媒话真多!

除此以外,英国人在梅根生产前也有诸多猜测:

梅根会在哪里生?

据天空新闻和BBC报道,梅根和哈里不会选择与威廉和凯特相同的医院,而《太阳报》称他们可能会选择离温莎家更近的医院。不过也有媒体猜测,梅根会在家里生。现在看来,这是猜得最准的……

不过要知道,女王的四个孩子都是在家生产的,查尔斯王子、安德鲁王子、爱德华王子都生于白金汉宫,安妮公主则生于克拉伦斯王府——当时白金汉宫正在装修。

伊丽莎白二世、安德鲁王子以及刚出生的爱德华王子

所以说,如果梅根选择在家生宝宝,就不能算是打破传统了,而是遵循了一项更久远的传统!

他们的孩子会叫啥?

根据天空新闻的最新统计,目前已经确认是个小男孩之后,赔率显示“最有可能”的是“亚瑟”(Arther)。

图:天空新闻

不过在此之前,各种猜测也是很热闹啊!

图:每日电讯报

根据每日电讯报的最新报道,男孩名字里比较受欢迎的是Arthur、James、Edward、Albert、Alexander;女孩名字猜测最多的则是Diana,Victoria、Alice、Grace、Isabella。

当然现在宣布是个男孩了,心疼猜女孩的下注小伙伴0.13秒……

哈里的儿子居然不能算王子?真不是因为梅根离过婚!

梅根和哈里孩子的身份问题也依旧令人好奇——他们的孩子算不算美国人?能被称呼为王子和公主吗?

梅根目前还是没有放弃美国公民身份,按照美国法律,这意味着她和她的孩子需要继续向美国政府交税。

图:BBC News

美国CBS引述美国税务律师霍里奇的话说,对于哈里和梅根的孩子来说,要等到长至18岁时才能选择是否放弃美国公民身份,或者说从美国国籍和英国国籍里二选一。

除此以外,哈里与梅根的孩子很有可能不会是王子或者公主。这为什么呢?

首先,圈哥要向大家简明扼要地了解一下当下有关英国王室成员头衔的主要规则——

根据乔治五世在1917年颁布的条例,只有君主的孩子,君主儿子的孩子(也就是君主的孙子孙女)和威尔士王子长子的长子,能够使用“Prince”或者“Princess”的头衔,也可在领域内的任何场合中享有公爵的待遇和头衔,并改姓“温莎”。

图:商业内幕

这种类型的“Prince”和“Princess”就是我们常说的王子和公主,他们都是实实在在拥有英国王室的室“高贵血统”

查尔斯王子(左一)和安妮公主(左二) 图:Hello Magazine

 

但还有一类皇室成员的称号中也带有“Prince”或“Princess”,那就是“蓝血”君主或王子们的配偶,也就是我们常说的“王妃”。

比如从前的戴安娜(Diana, Princess of Wales),现在的凯特(Princess William of Wales),还有梅根(Princess Henry of Wales),但都要随着王子的封号走。

图:Youtube

当然,由于现任英国君主是女王,所以女王的老公也被称为“Prince(Prince Philip, Duke of Edinburgh)”,但公主们的“驸马爷”是不能享受这个头衔的。

图:每日邮报

不仅是“驸马爷”,威廉王子的女儿和次子(夏洛特小公主和路易小王子),其实理论上也是没有“公主和王子”头衔的。

不过女王在2012年修改了乔治五世的法案,授予威廉王子的女儿夏洛特“公主”的头衔,可以说是实力宠孙了

所以路易小王子也跟着沾光,也可以被称为“王子”惹~

图:Hello Magazine

2013年皇家法令也调整了继承制度,男性不再优先于姐姐继承王位

所以现在看来,如果哈里和梅根的孩子想要成为“小王子”,就要看女王是不是会再一次介入、授予王子的称号啦!

另外根据《每日邮报》报道,哈里和梅根其实也曾说过“将不会为他们的第一个孩子寻求任何官方的王室头衔”,因为他们希望孩子拥有“一个相对普通正常的生活”

图:Page Six

那么哈里王子的儿子到底应该叫什么呢?

英国礼仪权威机构德布雷特(Debrett‘s)称,哈里王子的长子可以继承哈里的附属爵位之一:敦巴顿伯爵(Earl of Dumbarton)

这是在哈里王子婚礼的当天早上,女王授予他“萨塞克斯公爵”外的另一个附属爵位。

图:SheKnows

“公爵”是英国贵族制度中最高的一个爵位,来自拉丁语“dux”,意思是领袖。所以从高到底分别是公爵(duke)、侯爵(marquess)、伯爵(earl)、子爵(viscount)和男爵(baron)